NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İTK

<< 1489 >>

تأويل قول الله جل ثناؤه { وآتوهم من مال الله الذي آتاكم }

20- ''...Allah'ın Size Vermiş Olduğu Malından Siz de Onlara Verin''[Nur 33] Ayetinin Tefsiri

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا عبد الرزاق قال أنا بن جريج قال حدثني عطاء بن السائب أن عبد الله بن حبيب أخبره عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم وآتوهم من مال الله الذي آتاكم قال ربع المكاتبة

 

[-: 5017 :-] Hz. Ali, " ... Allah'ın size vermiş olduğu malından siz de onlara verin ... " (Nur Sur. 33) ayetinde verilecek miktar konusunda, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Mukatebe bedelinin dörttebiridir" buyurduğunu bildirir.

 

Tuhfe: 10176.

 

Diğer tahric: Abdurrezzak (15589), Beyhaki (10/328, 329) ve Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar (4371)

 

 

أخبرنا يوسف بن سعيد قال ثنا حجاج قال أنا بن جريج قال أخبرني عطاء بن السائب عن عبد الله بن حبيب عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم وآتوهم من مال الله الذي آتاكم قال ربع المكاتبة

 

قال بن جريج وأخبرني غير واحد عن عطاء أنه كان يحدث بهذا الحديث لا يذكر النبي صلى الله عليه وسلم

 

[-: 5018 :-] Hz. Ali der ki: ''...Allah'ın size vermiş olduğu malından siz de onlara verin ... " (Nur 33) ayetinde verilecek miktar konusunda, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Mukatebe bedelinin dörttebiridir" buyurdu.

 

ibn Cureyc der ki: Bir çok kişinin bana bildirdiğine göre Ata bu hadisi Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'i zikretmeden (Ali'nin sözü olarak) aktarırmış.

 

Tuhfe: 10176 .

 

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن راهويه قال أنا جرير عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن عن قول وآتوهم من مال الله الذي آتاكم قال ربع المكاتبة

 

[-: 5019 :-] Ebu Abdirrahman (es-Sülemi), ''...Allah'ın size vermiş olduğu malından siz de onlara verin ... '' (Nur 33) ayetinde verilecek miktar konusunda, Hz. Ali'nin: ''Mukatebe bedelinin dörttebiridir" dediğini bildirir.

 

Tuhfe: 10176.

 

Önceki iki hadiste merfu olarak geçti.

 

 

أخبرنا أحمد بن سليمان قال ثنا يزيد قال أنا عبد الملك وهو بن سليمان عن عبد الملك بن أعين عن أبي عبد الرحمن السلمي أنه كاتب غلاما له على أربعة آلاف ثم وضع عنه ألفا ثم قال لولا أني رأيت عليا كاتب غلاما له ثم وضع عنه الربع ما فعلت

 

[-: 5020 :-] Abdulmelik b. A'yan'ın bildirdiğine göre Ebu Abdirrahman es-Sülemi, bir kölesiyle dörtbin dirhem üzerinden mukatebe yapmış, Sonra bu meblağdan bin dirhemi düşüp demiştir ki: "Şayet Hz. Ali'nin, kölesiyle mukatebe yapıp sonra ödemesi gereken miktarın dörttebirini düşürdüğünü görmeseydim, ben de bunu yapmazdım."

 

Tuhfe: 10176.

 

5017 ile 5018. hadislerde merfu olarak geçti.